o

Club Aikido de Nantes Malakoff
Club Aikido de Nantes Malakoff

Un Petit lexique des expressions sur le tatami


Lorsque l'on étudie l'Aikido, certains termes japonais sont récurrents, il est bon d'en connaître certains, ne serait-ce que pour un moyen mémo-technique de retenir les différentes techniques et saisies.

Tout d'abord aprendre a compter en japonais :

* Ichi - 1    
* Ni - 2    
* San - 3    
* chi (Yon parfois*)- 4    
* Go - 5    
* Rocku - 6    
* Shichi - 7    
* Achi - 8    
* Kyu - 9    
* Juu - 10

Koshi Nage* Une des prononciations du mot "mort" est "shi".
Souvent, lorsque le chiffre quatre est associé à un élément, par exemple un autre chiffre, cela est réputé apporter la malchance. On utilise alors l'ancienne prononciation chinoise du nombre. C'est pourquoi le quatrième kyo s'appelle "yonkyo".
Dans les hôpitaux japonais, on évite de numéroter une chambre avec le chiffre quatre.


Les parties du corps humain

* Hara (Tanden) : Le centre de gravité.
    * Te / Katate : Main.
    * Tegatana / Shuto : Tranchant de la main.
    * Kote / Tekubi : Poignet.
    * Hiji : Coude.
    * Ude : Bras.
    * Kata : Epaule.
    * Mune : Poitrine/thorax.
    * Kubi : Cou/gorge.

Corps humain

* Men : Tête ou visage.
    * Me : Yeux.
    * Mimi : Oreilles.
    * Ago : Menton/mâchoire.
    * Koshi : Hanche.
    * Hiza : Genou.
    * Ashi : Jambe/pied.
    * Hidari : Gauche.
    * Migi : Droit.


Diverses expressions

- Onegaishimasu : lorsque l'on salue et qui signifie littéralement : je vous fais une requête (enseignez moi)

- Arigato gozaimasu : Merci beaucoup (après le salut a la fin de l'entrainement - plus solennel que domo arigato).

- Hajime : Commencez (la technique, le randori ...)

- Matte ou Yame : Stop

Kamiza

- Kamiza : Endroit prédominant du dojo, là où se trouve l'hôtel et la photo du maître.

- Keiko-gi (ou Gi) : L'uniforme de l'Aikidoka souvent appellé a tord "kimono".

- Eri : Collet du gi.

- Shitabaki : Pantalon.

- Obi : Ceinture.

- Hakama : Pantalon-jupe des pratiquants de l'Aikido.

- Zori : Sandales.

- KI : fluide vital, énergie cosmique.

- Bushi : guerrier, samouraï.

- Bushido : code d'honneur des Bushi.